Scaling options are greyed out when we detect that choosing a particular scaling option will cause the plug-in GUI to go off screen.
To work around, move the plug-in GUI to the top-left of your display and open the scaling options drop-down list again – more or all options should become available, depending on your screen resolution.